Tekrarlayan veya metastatik hastalıkta amaç çoğunlukla hastalığı kontrol altında tutmak ve yaşam kalitesini korumaktır. Japonya'da parçacık tedavileri, kateter bazlı bölgesel tedaviler, immünoterapi ve kişiye özel aşı gibi seçenekler bu tabloda değerlendirilir.
Oligometastaz (sınırlı yayılım) durumunda ağır iyon/proton ile hedefli lokal tedavi konuşulabilir.
Kateter bazlı bölgesel tedaviler (IGT) ve hipertermi kesisiz seçeneklerdir.
Kişiye özel aşı (AFTV) ve immünoterapi, sistemik kontrolü desteklemeyi hedefleyen protokollerdir.
Bu tabloda gerçekçi beklenti ve dürüst konuşma esastır; hiçbir yöntem 'son şans' diliyle sunulmaz.